

D3541

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་མ་ན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་ལྡན་མགོན་པོ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་རིམ་པས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ ཡིག་ནག་པོ།དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དཔལ་ལྡན་རྗེ་བཙུན་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པ། ཞལ་གཅིག་པ། སྐུ་མདོག་ནག་པོ། སྤྱན་གསུམ་པ་འབར་བ་ཆེན་པོ། ཕྱག་གཡས་པ་དང་གཡོན་པ་དག་གིས་གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་བསྣམས་པ། མགོ་བོའི་ཕྲེང་བའི་དོ་ཤལ་གྱིས་ སྐུ་བརྒྱན་པ།དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། མཆེ་བ་གཙིགས་པས་འཇིགས་པར་བྱེད་པ། སྐུ་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྐུ་ཐུང་བ། ཞལ་ནས་ཁྲག་འཛག་པའི་བདག་ཉིད་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དེ་ལ་སྔགས་ནི་འདིའོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།དུག་དང་ཁྲག་དང་། སྒོག་པ་དང་། ཡུངས་ཀར་རྣམས་ཀྱིས་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྤོས་ཕུལ་ནས་སྲན་མ་ཤ་དང་འཛམ་བུ་ཏི་ཀ་དང་ཆང་དང་མེ་ཏོག་དང་བྱུག་པ་ལྔའི་ལྕགས་ཀྱུའི་བདུད་རྩིས་ནག་པོ་ཆེན་པོ་མཆོད་པ་བྱ་སྟེ། གཏོར་མའི་སྔགས་འདིས་སོ། །ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལཱ་ཡ་ཤཱ་ས་ནོ་པ་ ཀཱ་རི་ཎཾ་ཨེ་ཥཱ་པཤྩི་མ་ཀ་ལོ་ཨ་ཡཾ་ཨིདཾ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་པ་ཀཱ་རི་ཎཾ་ཡ་དི་པྲ་ཏི་ཛྙཱཾ་སྨ་ར་སི་ཏ་དཱ་ཨི་དཾ་དུཥྚ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་མ་ར་མ་ར་གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ་བནྡྷ་བནྡྷ།ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། དཱི་ན་མེ་ཀེ་ན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཚ་བ་གསུམ་གྱིས་བསྒྲུབ་བྱའི་གཟུགས་བྱས་ཏེ་ལུས་ལ་ཚེར་མས་དགང་ཞིང་དུག་དང་ སྐེ་ཚེ་རྣམས་ཀྱིས་ཆོ་ག་བཞིན་དུ་བྱུགས་ནས་མེ་ལ་བསྲོ་བར་བྱའོ།།གང་གི་མིང་དང་བཅས་པ་དེ། །དེ་བཞིན་སྐད་ཅིག་མཐོང་བར་འགྱུར། །སློབ་དཔོན་ཞེ་སྡང་རྟག་ཁྲོ་གང་། །གང་ཞིག་དཀོན་མཆོག་གསུམ་པོ་དང་། །དཔག་མེད་སེམས་ཅན་རྣམས་འཚེ་རྣམས། །ནག་པོ་ ཆེན་པོས་ཟ་བར་བྱེད།།དེ་ཡི་ལུས་ལ་ཤ་གཅོད་ཅིང་། །དེ་བཞིན་ཁྲག་ནི་འཐུང་བར་བྱེད། །སྤྱི་བོར་ཐིག་ལེ་བྱས་ནས་གུས་པ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱས་ནས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དཔལ་ལྡན་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
梵文题目：圣大黑天成就法
藏文题目：吉祥大黑天成就法
顶礼吉祥大护法！
按照之前所说的次第，在修空性之后，在杂色莲花和日轮上有黑色吽字。从其变化中，显现吉祥尊者大黑天，双臂、一面、身色黑色、三眼炽燃。右手和左手分别持弯刀和托巴（颅器），以人头串璎珞庄严身体，红黄色头发向上竖立，龇牙咧嘴令人恐惧，全身以蛇作为装饰，身形矮小，口中滴血。刹那间观想生起后，应当诵咒。
其咒语为：
嗡玛哈嘎拉吽呸梭哈
（藏文：ོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ）
（梵文天城体：ॐ महाकाल हूं फट् स्वाहा）
（梵文罗马音：oṃ mahākāla hūṃ phaṭ svāhā）
（汉译：嗡 大黑天 吽 呸 娑诃）
以毒、血、大蒜和芥子等供养大黑天的香，以豆子、肉、瞻部提迦、酒、花和五种涂香的钩召甘露供养大黑天。以此供食真言：
嗡玛哈嘎拉雅夏萨诺巴嘎日南艾莎巴希玛嘎洛阿扬伊当囸那札雅巴嘎日南雅地巴地尼扬斯玛囸斯德达伊当度斯札卡卡卡嘿卡嘿玛囸玛囸格日纳格日纳班达班达哈纳哈纳达哈达哈巴匝巴匝地纳美给纳玛囸雅吽吽呸呸
用三辛制作所修对象的形像，身体装满荆棘，以毒和芥子如法涂抹后在火中烧。
念诵其名者，刹那间即可见到。
凡是嗔恨常怒的上师，
以及损害三宝，
无量众生者，
大黑天将吞噬之。
割其身上肉，
如是饮其血。
于顶轮作明点，以大恭敬心念诵。
吉祥大黑天成就法圆满。




